In their language

Tim Stevens has an interesting discussion on his blog today about Christians boycotting.  This reminds me of a post I saw on Boing Boing some time ago.  A Chinese restaurant was trying to get an English name for their store, but the translation software had a glitch.  Now their store is called Translate Server Error.

I’ve saved this story for two weeks because it was funny, but today I saw it differently. Tim’s post made me wonder just how much Christians are sending out signals that look to the world just like “Translate Server Error.”  We say “God Loves You,” they hear “God wants you to stop messing up”… the list gets pretty long.

So what are some ways we can undo the translation error and start mending broken fences to help people hear the message in a language they will understand?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: